Quand vous lancez l'iPod, votre iPhone se verrouille au bout de quelques temps, ou immédiatement si vous appuyez sur la touche "Veille". Normal.

Problème: si vous voulez passer à la chanson suivante ou mettre l'iPod en pause il faut dévérrouiller l'iPhone, aller dans l'application iPod puis lecture en cours et pause ?

Non, c'est beaucoup plus simple : sans déverrouiller, appuyez simplement deux fois sur le bouton Menu (une sorte de double-clic) et cela affiche un panneau de contrôle de l'iPod en superposition.

A noter, si l'iPod n'est pas en route, le double clic sur le bouton menu active les favoris du téléphone (en tous cas c'est le comportement par défaut, que vous pouvez changer dans les paramétres).